Descargamos http://www.mediatek.com/_en/07_downloads/01-1_windowsDetail.php?sn=5001 al escritorio y lo extraemos ahí mismo varias veces, hasta que quede una carpeta (no otro fichero comprimido). Abrimos un terminal y, conectados a internet (con cable todavía, claro) ejecutamos:
sudo apt-get install linux-headers-generic build-essential
Entramos en la carpeta y editamos os/linux/config.mk dejando esta línea así::
HAS_NATIVE_WPA_SUPPLICANT_SUPPORT=y
Guardamos y cerramos el editor de texto.
Abrimos con el mismo editor de texto os/linux/pci_main_dev.c y añadimos tras:
{PCI_DEVICE(NIC_PCI_VENDOR_ID, NIC5362_PCI_DEVICE_ID)},
la nueva línea pegada a la anterior:
{PCI_DEVICE(NIC_PCI_VENDOR_ID, NIC5360_PCI_DEVICE_ID)},
(el hueco a la izquierda es una tabulación y se consigue con la tecla tabulador, que está a la izquierda del todo con un dibujo de dos flechas -queda sobre el bloqueo de mayúsculas-)
Guardamos y cerramos el editor.
En el terminal ponemos:
cd Desktop/2011
Pulsamos la tecla del tabulador para que se rellene el nombre de la carpeta y pulsamos Enter.
Ejecutamos de uno en uno los siguientes comandos:
sudo su
make (puede tardar un par de minutos en terminar)
make install
modprobe rt5390sta
echo rt5390sta >> /etc/modules
exit

¡Listo!

Fuente: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2008849&p=12302336#post12302336